16 - մարտի. 2022 - Մարտի 19-ի «Հայկական տուն» շնորհանդեսի նախաձեռնություն, գիրք՝ պրոֆեսոր Սասա Ֆաթեմեի և պրոֆեսոր Ալեքսանդր Ալեքսանյանի կողմից:

Վահէ Մասիհի Վարդանեան
Հեռ 3477539508
փոստ՝ vartanian2009@gmail.com
Հռոմ, 15 մարտի, 2022 թ

Հարգելի Ալեքսանդր Ալեքսանյան,
շնորհակալություն նախաձեռնության համար։
Շնորհավորում եմ ձեզ հայ տան և բոլոր ներկաների հետ։
Տեղեկությունների համար դիմելով պրոֆ. Ֆաթեմեին: Հարգելի Ֆաթեմե, հպարտ եմ ձեզնով ձեր հաստատակամության և համառության համար՝ որպես իրանցի և ինչպես հազարամյա պատմության մեջ, որը մեզ ոգեշնչում է Հաղթելու և Հաղթելու միասին իրականությունը և ուրիշ ոչինչ:

Դու քո մաշկի վրա ցուցմունք տվեցիր և փորձիր, թե ես էլ ինչ կփորձեի անել։ Քրդերի հետ մեր պատմությունը կարելի է կարդալ Էհսան Նուրիի և Չավեհ Բայաթի և ձեր՝ որպես նշանակված իրանցի քրդերի և իրանցի որդեգրած Էհսան Նուրիի հուշերով:
Շնորհակալ եմ կազմակերպիչներին, ովքեր տարիներ հետո բացում են կարևոր էջ՝ վերանայելու Հայկական դամբարանների պատմությունը և լավագույն կենդանի վկաներին, ինչպիսին ես հորս հետ հանդիպել էի Խոյ քաղաքի փրկված քրդական գյուղերում, երբ ես տղա էի: Ինձ հետաքրքիր էր իմանալ, թե ինչու էր ավանդական հագուստով մի քուրդ, ով ինձ հետ խոսում էր հայերեն և ինձ կանչում էր՝ ասելով Բեյլս = Իմ տղան... Ես տպավորված էի, և հայրս ինձ բացատրեց, թե դա ինչ է: Ինչպես և դուք արեցիք ձեր վկայության հետ, որ բոլորս ինձ և ձեզ հետ միասին կարող ենք վկայել և չթաքցնել, որ մենք կդառնանք ուրացողների սիամական եղբայրները, ինչպես ապրում ենք 2020 թվականի դեկտեմբերի 9-ից հետո։


Վարանդի և Աննայի ստացած պոեզիայի պարգևը՝ երկլեզու թաքնված հայերը, արժանի է հայտնի դարձնելու Հայ տան ուշադիր հանրությանը (տես կից հղումները):


Սիրով և բարեկամությամբ բոլոր ներկաների հետ

Վահե -


Օգտակար տեղեկատվական նշումներ.
Պետք է հիշել, որ միայն այն անջրպետը, որը միշտ բացվել է երկու երկրների միջև, պաշտպանում է լեռներում մեկուսի հայոց հայրենիքը։


Վարանդի հեղինակած և Աննայի թարգմանությամբ թաքնված հայերեն բանաստեղծությունների հղումներ, որոնք Իտալիա իմ ուշ ժամանման պատճառով հնարավոր չեղավ ներառել Ֆաթեմեի գրքի հրատարակության մեջ.


«Թաքնված հայեր» բանաստեղծություններ.

ա) Իտալերեն՝ http://www.zatik.com/newsvisita.asp?id=3775

բ) հայերեն՝ http://www.zatik.com/newsvisita.asp?id=3772

http://www.zatik.com/newsvisita.asp?id=3794

FORUM . vartanian