Eliseo, storico del V secolo, è soprattutto conosciuto nel mondo letterario e religioso armeno per aver scritto la Storia di Vartan,

Eliseo l'Armeno Commento a Giosuè e Giudici A cura di Riccardo Pane Edt-Esd, 28
euro


SONYA ORFALIAN
Eliseo, storico del V secolo, è soprattutto conosciuto nel mondo letterario e religioso armeno per aver scritto la Storia di Vartan, il valoroso condottiero - Vartan Mamikonian - che nel corso della Battaglia di Avarair (451) contro i persiani, pur subendo una terribile sconfitta si fa onore al punto di esser fino ad oggi ricordato come vincitore morale, martire e salvatore dell'integrità religiosa armena. Meno nota e poco studiata è la produzione di Eliseo oggetto di questo interessante volume: prima traduzione in lingua moderna con testo armeno a fronte, il libro propone una lettura approfondita e sistematica del commento di Eliseo ai libri di Giosuè e Giudici. Un lavoro importante, consacrato a quella letteratura armena antica così ricca di testi straordinari e ancora relativamente poco conosciuta nel nostro paese.

Sonya Orfalian