Roma Dom. 7 Dic - Chiesa Santa Chiara - Pantheon
UNIONE DEGLI ARMENI D’ITALIA
TERREMOTO IN ARMENIA
A vent’anni dal devastante terremoto che il 7 dicembre del 1988 ha colpito il nord dell’Armenia distruggendo un terzo del suo territorio, la comunità armena in Italia riconoscente per l’aiuto prestato dalle istituzioni italiane, dalle parrocchie e dai singoli cittadini, ricorda e ringrazia.
Domenica 7 dicembre 2008, alle ore 10.30 nella Chiesa Santa Chiara, in Piazza S. Chiara ( zona Pantheon) Roma, si svolgerà una funzione religiosa di commemorazione delle vittime e di ringraziamento per la solidarietà e la vicinanza del popolo italiano alla popolazione armena in quel tragico evento.
Saremo molto onorati della Vostra presenza
Associazione ZATIK aderisce alla inziativa ed invita a solidarizzare con nostri amici Armeni.
UNIONE DEGLI ARMENI D' ITALIA
Eretto in Ente Morale il 2/4/55 – Decreto del Presidente della Repubblica n° 709
piazza Velasca, 4 – 20122 Milano Tel: 02/86 16 75: 02/26.82.79.08
E-Mail: unionearmeniditalia@tin.it
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Y. Charents (1920)
Della mia dolce Armenia
Tradotto dal Prof. Mario Verdone
Della mia dolce Armenia
amo la lingua che ha il sapore del sole,
la tragica voce e i lamenti dei bardi,
amo i fiori color del sangue,
l’intenso profumo delle rose
e le danze gentili delle figlie del Nairi.
Amo il cielo blu profondo,
le acque limpide e il lago luminoso,
il caldo sole d’estate e i gelidi venti d’inverno
che soffiano con voce di drago,
i muri tristi e neri delle capanne sperdute nel buio
e le pietre millenarie delle antiche città.
Ovunque vada non dimenticherò
le nostre canzoni che hanno voce di dolore
e i libri di pergamena pieni di preghiere e di pianti.
Malgrado le piaghe
che feriscono il mio cuore addolorato
la mia Armenia diletta, insanguinata, io canto.
Per il mio cuore ebbro d’amore
non c’è leggenda più fulgida,
non vi sono fonti più pure
di quelle dei nostri antichi cantori.
Va per il mondo: non c’è vetta bianca
come quella dell’Ararat.
Come strada di gloria irraggiungibile, io l’amo.
www.villanazareth.org/Assotardini/Assoc/V_comune/Ar_Diario.doc
N.B - Vi comunicheremo altre celebrazioni che si terrano a Roma e a Venezia . Vahe Vartanian
Unione degli Armeni d'Italia
