Zatik consiglia:
Iniziativa Culturale:

 

 

26.01.2021:la Giornata del Genocidio e Genocidi - Tempi- . Messaggio del Presidente della Repubblica On. Mattarella
Հիշատակի օրը և այսօրվա ցեղասպանությունները

Վիտորիո Ռոբիատի Բենդո, 2021 թվականի հունվարի 26-ին

Դիմեք Նախագահ Մատտարելլային, որպեսզի տարեդարձը ծառայի Շոայի, բայց նաև Իսրայելի, հայերի, ույղուրների ներկա ճակատագրի հիշատակին:



Հարգելի Նախագահ Մատտարելլա, մենք դիմում ենք ձեզ Հիշատակի օրվա նախօրեին ՝ մութ ու աղետալի օրերին:

Տարիներ շարունակ մենք ապրում ենք այս տարեդարձի տոնակատարության հետ կապված անհանգստության և հուզմունքի աճի զգացողություն, այնքան թանկ և կարևոր, ցավոք սրտի, ավելի ու ավելի վատ հռետորաբանության պատանդ: «Այլևս երբեք», «մենք հիշում ենք», «անտարբերության» վրա կենտրոնացումը խիստ և բազմիցս հակասում էին erga omnes- ին, չնայած չափազանց շատ բառերի, սարսափելի և խոսուն փաստերով, որոնք այսօր մեզ ստիպում են դիմել ձեզ ՝ ի շնորհիվ բարձր ու ազնիվ պաշտոնը, որը նա զբաղեցնում է: Սրանք օժանդակ փաստեր չեն, բայց բացառիկ կարևորության և հրատապության, թեկուզ շատ հաճախ չարորեն լռեցված կամ այլ կերպ խլացված փաստեր, որոնք վերջին տարիներին, նույնիսկ համաճարակի հետ միաժամանակ, ենթարկվել են սարսափելի արագացման և արմատականացման:

Հիտլերը հիշում էր և լավ հիշողություն ուներ: Վերջնական լուծումը սկսելու պահին նացիստները հիշում էին երիտթուրքերի կառավարության կողմից գերմանական լայն պատասխանատվությամբ մի քանի տասնամյակ ավելի վաղ իրականացված ցեղասպանությունը `Պոնտոսի հայերի, ասորիների և հույների նկատմամբ: Եվ եթե հնարավոր էր պլանավորել և իրականացնել այն, հենց սկզբից կազմակերպելով դրա ժխտումը, ապա ցեղասպանությունը կրկնում էր և «կատարելագործվում» ՝ նաև մոռացության քաղաքականության շնորհիվ: Պատահական չէր, որ Օսվենցիմի դահիճ Ռուդոլֆ Հյավը իր պատանության տարիներին ծառայել է Թուրքիայում տեղակայված գերմանական զորքերում և սիրիա-իրաքյան անապատում `օսմանյան աշխարհազորայինների կողքին, որոնք հայերի դեմ ցեղասպանական գործունեություն էին ծավալում:

Հիշատակի օրը `հիմնարար բարոյական և քաղաքական կարևորությամբ, ինչպես նաև ապրիլի 24-ին` Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակը հավերժացնող օրը, ծառայում է, ինչպես լավ գիտեք, մասնավորապես, երկու ճակատներում `տարբեր և փոխկապակցված, ոչ իրարից բաժանվող և հավասարապես հրատապ, որոնք պետք է զուգահեռ ընթանան: և առանձնահատուկ. անցյալի և ներկայի հակասեմականության բոլոր ձևերի դեմ պայքարը և ցանկացած ցեղասպան քաղաքականության դեմ արդյունավետ և ժամանակին հակազդեցություն ՝ կարճ կամ ակնհայտորեն տեղակայված:

Մասնավորապես հակասեմականության դեմ պայքարում, Խորհրդարանի ուշացումը IHRA (Հոլոքոստի հիշատակի միջազգային դաշինք) սահմանման ընդունման հարցում, հատկապես աճող հակասեմիտականության և ճգնաժամի պայմաններում, մտահոգիչ և ապշեցուցիչ են: սոցիալ-տնտեսական, որը մենք պատրաստվում ենք հանդիպել: , լարվածություններով, որոնք, հավանաբար, կմեծանան, անհանգստացնող պարարտ հող քարոզչության և հակասեմական գործողությունների աշխուժացման համար, ինչպես արդեն տեղի է ունեցել: Մենք դիմում ենք ձեզ, պարոն Նախագահ, որպեսզի IHRA- ի ներկայիս սահմանման ընդունումն ամբողջությամբ կարողանա առաջ տանել և գտնել ընդհանուր աջակցություն: Նմանապես, միշտ կապված այն քաղաքական ընտրությունների հետ, որոնց Ազգը մենք հպարտ քաղաքացիներ ենք, մակրոտնտեսական և ամոթալի հակասությունը արգելված է թողնում. Նույնիսկ եթե շատ քաղաքական գործիչներ, որոշակի հեշտությամբ և մակերեսայնությամբ, հայտարարեն, որ սգում են հրեաների ճակատագիրը: Իտալիա և Եվրոպա: Նացիստական-ֆաշիստական ​​շրջանում, վերջերս Իտալիան բազմիցս քվեարկել է տարբեր միջազգային ատյաններում ընդդեմ հրեաների, Տաճարի լեռան և նույնիսկ Արևմտյան պատի միջև հիմնարար կապի, այդպիսով դավաճանելով ոչ միայն հուդայականությանը, այլև քրիստոնեությանը, պատմություն և նույնիսկ իտալական արվեստ, երաժշտություն և գրականություն. Սաղմոսներից մինչ Վերդի, Դանթեից մինչև Վիվալդի: Դա ժխտման և փոխարինման նոր, նուրբ և վիրուսային եղանակ է, այլ կերպ ասած `պետական, ակնհայտորեն միայն փափուկ ձևի (հակառակը` մեր պետությունը) ձև: Ակնհայտ է, որ Իսրայել պետության քաղաքականությունը կարող է օրինականորեն, նույնիսկ կոշտ քննադատվել: Այնուամենայնիվ, այս հատուկ հերքումը ցուցիչ է և կանխատեսում է մեկ այլ բան, ինչպես արդեն ինտուիտիվ և դատապարտված էր տարիներ առաջ Իտալիայում, ռաբբի և մտավորական useուզեպպե Լարասի կողմից:

Ինչպես և սպասվում էր, պարոն Նախագահ, Հիշատակի օրը, իմաստ ունենալու համար, պետք է նաև ներկայիս նախազգուշացում լինի ՝ ճանաչելու, դիմակազերծելու, դատապարտելու և դրա դեմ պայքարելու բոլոր ձևերը և ցեղասպան դավաճանությունը:

2020 թվականի դեկտեմբերի 10-ին Թուրքիայի Հանրապետության Նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանը աշխարհի առաջ ասաց, որ «Նուրի փաշայի, Էնվեր փաշայի և Կովկասի իսլամական բանակի քաջարի զինվորները կուրախանան» թուրքական նոր նվաճման համար: - Հայերի նախնիների տարածքների իսլամականությունը, գովաբանող և հստակ հղումներով 1915 - 1922 թվականներին հայերի կողմից կրած ցեղասպանության կողմնակիցներին: Դա ցավ է պատճառում և խաթարում լռությունը, պարոն նախագահ, մեր ազգի, Եվրոպայի և Եվրոպայի «այլևս երբեք» անսահման երգչախումբը այն բառերի առջև, որոնք եթե հիպոթետիկորեն արտասանվեին Գերմանիայի և Իտալիայի կառավարությունների բարձրագույն գրասենյակները, քիչ թե շատ այսպես կհնչեին. «Հիտլերի և Մուսոլինիի, հիերարխների և Համակենտրոնացման ճամբարների դահիճներն այսօր ուրախանում են ... »: Այս պղծումը, պարո՛ն Նախագահ, կատարվեց աշխարհի, այդ թվում ՝ մեր Խորհրդարանի, լռության և անտարբերության մեջ ՝ ամենայն հարգանքով վերաբերվելով Հիշատակի օրը ճնշող հռետորաբանությանը և «այլևս երբեք»: Ոչ միայն դա. Եղել են և կան տնտեսական և քաղաքական փոխհամաձայնություններ, որոնք ստիպում են մեկ սարսուռ առաջացնել, այդ թվում `նույնիսկ իտալական ընկերությունների կողմից հայերի դեմ զենքի վաճառք վերջին տարիներին և ամիսներին (լուրջ ամոթով և պատասխանատվությամբ մեր երկրի համար, որը գիտի ուղղակի և ակտիվ փորձից, նույնիսկ իր տարածքում, ինչպիսին է Ռիսիերա դի Ս. Սաբբայում - ինչ է նշանակում լինել ցեղասպան դահիճներ), իսրայելցիներ (փաստ, որ ստորագրած ստորագրողները, որոնցից շատերը սիոնիստներ են և մնում են համոզված) Այնուամենայնիվ, նրանք չեն կարող դատապարտել ՝ իմանալով, սակայն, որ Իսրայելում այս իրավիճակը գոնե լուրջ և անհարմար մտորումներ է սկսում քաղաքացիական հասարակության մեջ, և որ, ի տարբերություն Իտալիայի, Իսրայելը ստիպված է մտնել թշնամական հարևանների միջև ծանր աշխարհաքաղաքականություն ՝ սարսափելի սպառնալիքներով այնպիսի երկրներ, ինչպիսիք են Իրանը) և դրանից դուրս: Որպես Իտալիայի քաղաքացիներ, մենք ամաչում ենք մեր խորհրդարանի և մեր ինստիտուտների չափազանց շատ լռությունից և կատարում ենք նման վարքագիծ, ինչը բոլորովին անհանգստության չափազանց հիմնավոր պատճառներ է:

Ներկայիս Թուրքիայի Հանրապետության ագրեսիվ քաղաքականությունը, այդ թվում ՝ Միջերկրական ծովում և մեր հարավային ծովային սահմանների վրա ճնշմամբ, որը պսակված է այդ խանդավառ ցեղասպան պահանջներով, մեզ պարտավորեցնում է դատապարտել և նախազգուշացնել, պարոն Նախագահ, իմանալով, որ բացի փոքր գոյատևելուց ժողովուրդներ, ինչպիսին են հայերը և հրեաները, մեր հաջորդ սերունդների ապագան վտանգված է նաև Իտալիայում ՝ էական հետևանքներով նրանց կյանքի որակի և քաղաքացի լինելու իմաստի վրա: Ինչպես հայտնի է, Նախագահ Էրդողանը բարձրացել է «Իսլամական եղբայրներ» շարժման առաջնորդի կոչում, որը հայտնի ահաբեկչական կազմակերպություն է, հիմնադրման օրվանից ՝ ցեղասպանություն, ինչը ապացուցում է ֆաշիստական ​​և նացիստական ​​ռեժիմների հետ նրանց սերտ և լիարժեք համագործակցությունը: և համահիմնադրի (մուֆթի Ամին ալ-Հուսսեյնի) ներկայությունը օսմանյան զորքերում Հայոց ցեղասպանության ժամանակ: Պատահական չէ, որ բացի մի քանի մակարդակներում միջազգային հակասեմականություն խթանելուց, նրանք պատասխանատու են ինչպես Էրդողանի հետ այսօր հայերի դեմ կատարված գործողությունների, այնպես էլ մինչ վերջերս ղպտի և ասորի քրիստոնյաների կոտորածների համար: ինչ վերաբերում է հազարավոր մահմեդական զոհերին հասցված հետապնդումներին: Էլ չենք ասում քրդերի նկատմամբ իրականացված պետական ​​բռնությունների և եզդիների կրած ցեղասպանության մասին: Պրն Նախագահ, պատմության ճնշումը պարտադրում է բարի կամքի բոլոր մարդկանց ՝ հավատացյալներին և անհավատներին, հրեաներին, մահմեդականներին և քրիստոնյաներին, աջ ու ձախ, առաջադեմ կամ պահպանողական, և, առաջին հերթին, քաղաքականությանը, իմանալ այս չարիքը: գործողության և հաղորդակցության ձևերը և դրանց հակադրվելը: Այս առումով լռությունն ու տատանումները մի քանի ճակատներից և որոշ ժամանակ թուլանում էին, հիմնականում թաքնված, քաղաքականությունից և երբեմն նույնիսկ հիշողության օգտագործումից ՝ ի վնաս լիբերալ ժողովրդավարությունների կյանքի ՝ ավելի ու ավելի շրջափակման մեջ:

Վերջապես, պարոն Նախագահ, նույնիսկ վերջերս կայացած վստահության քվեարկության ժամանակ վարչապետը հպարտորեն պնդեց Չինաստանի People'sողովրդական Հանրապետության կառավարության հետ սերտ համաձայնագրերը: Անկախ վստահության հարցի վերաբերյալ առանձին խորհրդարանականների կողմից քվեարկության նախապատվությունից, զարմանում և զարմանում է, որ ոչ մի պատգամավոր կամ սենատոր պարզապես չի պնդել, որ Չինաստանի ներկայիս տոտալիտար ռեժիմը, որը աշխարհի հեգեմոնիայի թեկնածու է, ցեղասպան կառավարություն է: Չինաստանը տարիներ շարունակ գործել է առանց որևէ Նյուրնբերգի դատավարության տեղի ունենալու, այդպիսով անպատիժ և, առավել եւս, առանց իր հանցագործությունների ըմբռնման և դրանցից վերածննդի հույս ունենալու ՝ մի տեսակ պետական ​​սպանդ իր սեփական բնակչության նկատմամբ, ի վնաս կանանց: սեռը Այսօր այս նույն ռեժիմը, որը Տիբեթում անվերջ սարսափներ է հարուցել և հարուցել և որը մերժում է իր աշխատողների իրավունքները ՝ գործի ամբողջ բռնությամբ ի վնաս միլիոնավոր մարդկանց այնտեղ և այլ կերպ բռնի մրցակցություն այստեղ ՝ մեր աշխատողների, մեր ընկերությունները, մեր տնտեսությունները և, հետևաբար, մեր կենսակերպը և օրենքի գերակայությունը հավերժացնում են դաժան էթնիկական զտումները մահմեդական ույգուրա փոքրամասնության դեմ, ինչը, ի միջի այլոց, հստակորեն ու համարձակորեն դատապարտեց Համագործակցության հանգուցյալ Էմերիտոսի գլխավոր ռաբբի Sir Jonathan Sacks- ը: Եթե ​​մենք ութսուն տարի անց, ինչպես ճիշտ է, դատապարտենք նացիստական ​​Գերմանիայի հետ առևտրային համաձայնագրերը, մանավանդ, երբ գերմանական որոշ ընկերություններ ուղղակիորեն ներքաշված էին կոշիկի սարսափների մեջ, մենք զարմանում ենք, թե ինչպես է հնարավոր այսօր ժողովրդավարական և ազատ կառավարության համար, որն է պնդում և զարգացնում Հիշողությունը, նույնիսկ այն ցինիզմով, որը երբեմն կարող է պահանջել քաղաքականությունն ու տնտեսագիտությունը, այդքան ստրկորեն հակված է այդպիսի մակրոտնտեսության: Եվ, եթե դա այդպես է, ապա որքանո՞վ է հավաստի ձեր Memoria- ն պատրաստելը, պարոն Նախագահ:

Պարոն Նախագահ, այստեղ բարձրացված բոլոր հարցերը մեր ներկայիս ահռելի մարտահրավերներն են, որտեղ Shoah- ի (բայց և Հայոց ցեղասպանության) հիշողությունը կարող է ուղեցույց լինել: Մենք պարտավորվում ենք, որ հետապնդենք պատմությունը, քարը քարի վրա չթողնել այն ապագայի մասին, որը պետք է ապրեն երիտասարդները, ձեր խոսքերի և այն խորհրդանշական ու բարոյական ուժի նկատմամբ, որը ձեր տեղից կարող է արձագանքել Իտալիային և դրանով իսկ ` - Եվրոպա

Ալդո Կանովարի
Անջելո Գուերինին
Անջելո Պեցցանա
Անտոնիա Արսլան
Անտոնիետտա Պոտենտեն
Կլաուդիա Սոնինո
Կորրադո Օկոնե
Դավիդե Ռիկարդո Ռոմանո
Էլիո Կաբիբ
Էմանուելե Բոֆֆի
Էզիո Կուարանտելլի
Ֆեդերիկո Մարիա Սարդելլին
Ֆրանկո Մոդիլիանի
Ulուլիո Սապելլի
Useուզեպպե Ռեգուցոնի
Գվիդո Գուստալա
Լոդովիկո Ֆեստա
Lucetta Scaraffia
Լուչիանո Բասանի
Լուիջի Ամիկոնե
Մարկո Ալբերտո Կվիռոզ Վիտալե
Մարտինա Կորնատի
Միխելի Սիլենցի
Ուգո Վոլլի
Վիտորիո Ռոբիատի Բենդոն
Վիտորիո Սգարբի

Photo Ansa - Այս կոչի հատվածները հրապարակվել են այսօր La Verità թերթում https://www.tempi.it/la-giornata-della-memoria-e-i-genocidi-di-oggi/ https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1741003732740430&id=100004924596253

Vartanian ling.Armeno

 
Il sito Zatik.com è curato dall'Arch. Vahé Vartanian e dal Dott. Enzo Mainardi;
© Zatik - Powered by Akmé S.r.l.