25 Genn.2024 : Giornale di Bari di Htand Nazariants.

Bari

PUBBLICITA SPI

via A. de Bari

piazza Madonneita

piazza Ganbas

B. Croce ang L. Sturzo

piazza G. Cesare

via Onodeo

La Gazzetta del Mezzogiorno

SERVIZI

Chevron 3.5.15 km 795,365

33.07.00

Grassi Adolfo visin Europa (solo GPL)

Mobili vis B. Bunzzi (di fronte alla Stanic)

521 05.00

521 08.61

22.81 14

22.54.93 41.97.50

Apl Torre a Mare. 8.5. 16 am 818

BENZINA SELF-SERVICE (orari ininterr Chevron via Cognets (Teatro Petruzzel

piazza Giuro Casare

BENZINA DI NOTTE (datle 22 ale 7)

Agio: Estramurale Capruzzi (sott. De Giosa)

5.5. 10 km. 810.818 (Monal)

Torre a Mare

Total piazza Giulio Cesare

corso Aloide De Gasper, 400 Agis: 3 mediana (angolo via G. Petroni)

Il canto di Bari

Cirta

Bisnen det franchi pellegrini.

Il tuo Cielo eletto alla mia giola mha fatto

amar la terra in cui s'ama e si piange,

e il mio esilio nel quale sanguina ancora il mio triste passato

è simile al mio esilio del tuo Santo...

O Citta eletta del mio amor, Citta chio vedrò pur negli occhi della

Morte, dinanzi al chiaro acciaio del tuo mare, pet laurt sanguinanti dei tuol

sogn lacerati e stroncati,

l'anima triste sogna gli impos- sibill paradisi del tuo dolente fato...

Harand Nazariantz

meno Il 18 maggio dello scorso anno il nostro giornale, a venticinque anni dalla morte del grande poeta ar- e poeta ar- Harand Nazariantz, spentesi dopo quasi mezzo secolo di esilio nella nostra eitta pubblico un articolo di Domenica Roscino nel quale fra Faltro si afferma- va: "Non è stato invece

possibile innalzare quella

tomba che egli avrebbe vo

luto & Conversano, in

quante, come accade per

Parini, le sue ossa furono gettate, nel 1970, 2, nell'ossa- rio comune del cimitero di Bari Nel novembre scor- so. in un convegno interna zionale di studi su "Harand Nazarianta fra Oriente e Occidente, il problema venne nuovamente ripro-

poste

E Infatti convinzione

quasi generale fra gli stori- el. gli uomini di cultura e l tantissimi amici del poeta armeno povert restt mortali di Harand Naza- riantz siano andati disper- i. Oggi invece siamo in grado di documentare che resule armeno ha trovato degna egna sepoltura nel cimi

tero di Bart. Abbiamo ri- trovato il loculo con i resti di Nazarianta: è nella se- zione 34, filan. 2. loculo 200. A segnalarei ti luogo sono stati Rupen e Artur Tunu- rian, i quali hanno comple tato l'opera del padre, Di- ran Timurian, amico fra- terno di Nazariantz, arme-

no ed esule come lut. Quan-

do le ossa del poeta venne- ro riesumate dal campo 17 dov'erano sepolte. Diran Timurian at preoccupo che non andassero disperse. Be

le fece consegnare e in cu stodi nella sua cappella in attesa di una pia idonea si

Una

foto

del grande

poeta armeno:

a fianco

la lapide

Ecco dove riposano le spoglie di Harand Nazariantz

Il poeta armeno non è più «esule>

Era diffusa la convinzione che le sue ossa fossero andate disperse. Il salvataggio della famiglia Timurian. Gli sarà dedicata una strada?

NAZARIANTZ HARAND

POETA

81 1886 25 1 1962

stemazione. Poi nel 1979 Diran Timurian mori. I suoi figli però, memori del F'impegno del loro genitore han anno provveduto a dare alle spoglie del grande poe ta una degna definitiva e sepoltura.

armene, in tutto un centi nalo di persone. Cill usi e le tradizioni della terra di Ar- menia tornarono cosi a rt- tornarono cost viv re in questo to piccolo "fazzoletto di terra bare se. Ed ancora oggi nel vil laggio sono rimaste tre fa una cooperativa per conti- nuare la più antica arte del

loro puese: la tessitura di

tappeti.

Harand Nazariantz con- tinuò, la sua attività di poe ta e scrittore. Nella sua lunga stagione barese pub- pub- re bilco la versione Italiana del Sogni crocefiest, la rao colla Vaakan ed il poemet to Lo specchio, Collaboro dopo la liberazione a Radio libera Bari; insegno lingue nell'Istituto tecnico nauti co; lavorò alla Borsa affari della Flera. Fondò poi la ri-

per la letteratura, sostenu- to da italiani, francesi e te deschi, per il poema Gran de canto della cosmica tra- gedia, punto di arrivo dell' esperienza poetica dell'ar meno. Ma gil venne prefe rito Winston Churchill. Dopo aver abitato per al

Spirito irrequieto, Naza- rianta da Conversano al trasfert a Casamassima e qui trovò il tempo anche per risposaral con una gio- vane donna, Maria Lien- celli. Pol, gravemente am malato, fu ricoverato nel

Pollelinico di Bari d ve spense 11 27 gennaio 1962. 11 giorno dopo tutti i giornall italiani scrissero: "Emor- to Haran Nazariantz, il più gruride cantore dell'Arme- nia". Ora riposa finalmen- te in pace in quel loculo del cimitero mor

Ma chi era Harand Baza

rianty? Bono ancora in

cuni anni nel villaggio di via Amendola, si trasfert in un piccolo appartamento di via Calefati, sempre ple- no di fumo libri e watti La sua vita fu anche una con- tinua tribolazione, Bul fini- , privo di meazi, visse di stenti e della solidarietà di qualche amico. Nel 1950 venne ricoverato, a carico dell'Ente comunale di assi stenza, nell'ospizio dell'o- spedale di Conversano.

molti i baresi che ricordano quest'uomo dalla figura longilinea, le larghe spalle curve, il capo blanco. Ap prodò a Bari nel 1913, all'e- ta di 23 anni, alla viglila dell'ultima grande perse- cuzione turca che costrinse moltisalmi armeni a laacia re la propria terra. Naza rlanta proveniva da Uaku- dar, una cittadina presso Costantinopoli. Divenne ben presto il capo spiritua le degli armeni in esilio, Nel 1928 fondo nella no stra città, in fondo a via Amendola, il villaggio "Nor Arax", la nuova patria. Pu- rono costruiti dodici padi glloni in legno e cemento su un'area di circa settemi- la metri quadri ed assegna

ti ad altrettante famiglie

vista "Graal" estese i "manifesto graalico", al quale aderirono numerosi poeti Italiani ed europet. Nel 1952 pubblico la sua ul tima raccolta di llriche, Il ritorno dei poett. Un anno dopo fu candidato al Nobel

La Bari ufficiale lo ha pe- rò dimenticato del tutto. Ma non i suoi amici più ca- ri. Ot dice Rupen Timu- rian: Cl batteremo perché

venga intitolata al suo no me una strada di Bari, co- me giá è stato fatto a Con- versano. Poi è intenzione della mia famiglia istitutre un premio letterario vello nazionale e interna- zionale per ricordare que- st'uomo che con la sua ope- ra ha dato lustro anche al - la nostra citta

Qui incontro un gruppo di giovani universitari che le nominarono presidente onorario della locale Uni versità popolare. Harand Nazarianta sembrò rina- scere a nuova vita, Volle uscire dall'ospedale él nuovi amlei gli procuraro no anche una decorosa abi tazione.

Liborio Lojacono

Vartanian