Associazione di Amicizia Italo-Armena "ZATIK"

18 Maggio 2019 - Indirizi coordinatori e Linkografia

ELENCO DEI DESTINATARI DELLA RICHIESTA

Ambasciatore d’Italia in Armenia Sua Eccellenza Vincenzo Del Monaco
0010, Jerevan, via Italia 5 Tel. +37410542345, fax +37410542301
Vincenzo.delmonaco@esteri.it
Sottosegretaria Nazeni Gharibyan
MinCult - ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՄՇԱԿՈՒՅԹԻ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ
0010, Vazgen Sargsyan 3/8, Yerevan Tel.:52-93-49 Fax: 52-93-49
Ministry of Culture of The Republic of Armenia:
mincult.am
The Republic of Armenia Ministry of Culture is a republican body of executive authority, which elaborates and implements the policies of the Republic of Armenia Government in the culture sector.

Deputy Ministers:

Tigran Galstyan
t.galstyan@mincult.am
Nazeni Gharibyan
Vahe Budumyan
Mayor Hayk Marutyan – Yerevan- 0015 , 1 Argisht Street , second Building - 1/3 . p. BuzandStreet
Tel. (37411) 5140
Information and Public Relations Department of the City Hall of Yerevan press@yerevan.am
One Window
info@yerevan.am

Per Conoscenza all’Ambasciata Armena in Italia presso la Repubblica Italiana:
info@ambasciataarmena.it
E all’Ambasciata Armena presso la Santa Sede: armvaticnembssy@mfa.am

Membri coordinatori dell’Associazione ZATIK www.zatik.com, Vahed Massihi Vartanian e Valentina Fabbri:
Vartanian2009@gmai.com

Seguono le firme delle associazioni e degli aderenti:
Hanno collaborato i membri del direttivo dell’Associazione Armena di Apulia:
Presidente Rupen Timurian e Professori Isabella Oztasciyan Bernardini d’Arnesano, Kegham J. Boloian , Carlo Coppola e Ioannes Davolis.

Per l’incontro con Carlo Verdone a Lecce l’11 aprile 2019 ringraziamo la Professoressa del corso di Lingua Armena a Roma Seta Martayan, già Presidente dell’Associazione della Comunità Armena di Roma e del Lazio e la Professoressa Fatemeh Sara GaboardI Maleki Minoo, Lodi e Chiara Negri Vahramian , Milao;

LINKOGRAFIA DELLE OPERE DEL PROFESSOR MARIO VERDONE RELATIVE AGLI ARMENI:

In English
1965, Mar del Plata Film Festival (Argentina)

Director’s movie Sergej Paradžanov The Shadows of the Forgotten Ancestors

Special Jury Prize “For photography, special effects and art direction” and Grand Prix of the “Feature” criticism. Mario Verdone was a member of the Jury

In italiano

1965, Mar del Plata Film Festival (Argentina).

Film del regista Sergej Paradžanov Le ombre degli avi dimenticati

Premio speciale della Giuria “Per fotografia, effetti speciali e direzione artistica” e Grand Prix della critica “Feature”. Mario Verdone era membro di Giuria

http://www.zatik.com/newsvis.asp?id=2714

CINEASTI ARMENI IN PATRIA E NELLA DIASPORA
L’Associazione di amicizia italo-armena ZATIK, in collaborazione con “SKENE - Teatro e dintorni” e il “Forum delle comunità straniere” ha presentato una rassegna cinematografica dedicata alle opere di undici registi armeni. La rassegna ha avuto luogo a Roma presso il Filmstudio, via degli Orti D’Alibert 1/C, dal 24 al 27 aprile 2003.
Di seguito il programma dell’evento:

giovedì 24 aprile:
Ricordo del Genocidio Armeno

Ore 17.15
H. Bek-Nazarov, Chor Ev Chorchor, 1926

Ore 19.30
Kh. Abrahamian, A. Hayrapetian, Saroyan eghbairner(I fratelli Saroyan), 1968
Ore 21.00
S. Paradžanov, Il colore del melograno, 1969

venerdì 25 aprile:

Ore 15.30 Ye. Chubar, A. Martirossian, Mexikan diplomatner (I diplomatici messicani), 1931
Ore 17.40 A. Mkrtchian, Hin oreri erg (Il canto dei giorni passati), 1982

Ore 20.40 Elia Kazan, Fronte del porto, con Marlon Brando e Rod Steiger, 1954

sabato 26 aprile:

Ore 15.30 H. Malian, Menk enk nmer sarer (Noi siamo le nostre montagne), 1969
Ore 17.15 B. Hovhannisyan, Hndzan, 1974

Ore 20.35 R. Guediguian, Marius et Jeanette, 1997

domenica 27 aprile:

Ore 15.30 H. Khatchatrian, Ritorno alla Terra Promessa, 1991

Ore 18.15 A. Egoyan, Il viaggio di Felicia, con Bob Hoskins ed Elaine Cassidy, 1999

Con il patrocinio, tra gli altri, del Forum delle Comunità straniere in Italia.

Iniziativa dell’associazione ZATIK e dell’Ambasciata Armena:
http://www.zatik.com/iniziative-cineasti.asp

6 luglio 2009

Per Mario Verdone, la sua poesia preferita di Yeghishe Charents intitolata Charents da galera
Appello dell’iniziativa, promossa dai Membri dell’Associazione ZATIK con la partecipazione di:

Baykar Sivazlian, Presidente dell’Unione degli Armeni d’Italia

Gueguel Khachaturian, membro dell’Unione Degli Armeni d’Italia

Gabriella Uluhogian, già docente dell’Università di Bologna

Famiglia Cerruti e familiari del Professor Verdone

Seta Martayan e Rita Pabis, già presidenti dell’“Associazione della Comunità Armena di Roma e del Lazio”

e numerosi altri firmatari

Traduzione del Professor Mario Verdone di una poesia di Charents:

http://www.zatik.com/iniziativesvis.asp?id=71&fbclid=IwAR2-M4F_lsW4brk2-uT7kSQlDiHc0ncOG4oajZW4do7aDu7Wuf6yRBnojSA

Elise Ciarenz (Yeghishe Charents), Odi armene nell’interpretazione di Mario Verdone e un saggio sul Futurismo Armeno, ed. Ibiskos Ulivieri, collana: “I sicomori”, 2007.

https://www.ibs.it/odi-armene-libro-elise-ciarenz-mario-verdone/e/9788878413139Odi Armene

Libro Ermakov Armenia 1910

Testo di Mario Verdone, a cura di Herman Vahramian, con la collaborazione dell’Istituto di Scienze dello Spettacolo, della Musica e della Comunicazione Dell’Università di Roma, Casa editrice Armena 1982, dedicato a Mariuccia e Onnik Manoukian

https://www.amazon.it/Ermakov-Armenia-1910-Mario-Verdone/dp/B07CVL7KB1

15 aprile-2019

Richiesta dell’associazione di ZATIK e aderenti alle autorità culturali della Repubblica d’Armenia di dedicare uno spazio per riconoscimento del Professor Mario Verdone a Yerevan

http://www.zatik.com/newsvis.asp?id=2712

15 aprile-2019:
Richiesta del riconoscimento uno spazio per commemorare Mario Verdone a Yerevan in lingua inglese

http://www.zatik.com/newsvis.asp?id=2711

Seguono le firme con i links sottoindicati:

http://www.zatik.com/newsvis.asp?id=2713

http://www.zatik.com/newsvis.asp?id=2710

LINKOGRAFIA PER LE OPERE DEL PROFESSOR MARIO VERDONE IN CAMPO NTERNAZIONALE NEI DIVERSI SETTORI DELL’ARTE E DELLA CULTURA:

Biografia del Professor Mario Verdone:

Cinema X Premio Mario Verdone a Lecce

11 marzo 2019

Doppio anniversario quest’anno per il Festival del Cinema Europe

http://www.stravizzi.it/2019/03/11/cinema-x-premio-mario-verdone/

La corrispondenza di Mario Verdone, digitalizzata, è consultabile a Roma, presso la biblioteca
“Luigi Chiarini” del Centro Sperimentale di Cinematografia

http://www.fondazionecsc.it/news.jsp?ID_NEWS=3308

Biografia del Professor Mario Verdone

https://it.wikipedia.org/wiki/Mario_Verdone
Enciclopedia del Cinema, ed. Treccani, Roma

http://www.treccani.it/enciclopedia/mario-verdone_(Enciclopedia-del-Cinema)/

Vahe