Associazione Artisti Armeni e Associazione Arte&Progress
invitano la S.V. all’inaugurazione della
Mostra internazionale d’arte contemporanea
ARMENI
a cura di
Giacomo Carlo Tropeano e Oksana Gazizullina
sabato 11 settembre 2010 ore 17.00
sale espositive di
CASTEL DELL’OVO
Via Eldorado, 3 - Napoli
AMBASCIATA DELLA REPUBBLICA
D'ARMENIA IN ITALIA
MINISTERO PER L'ATTUAZIONE
DEL PROGRAMMA DI GOVERNO

Artisti partecipanti:
Khachik Abrahamyan, Khachatur Aghamayan, Fridon Aslanyan, Gagik
Badalyan, Aaron Grigorian, Lilit Hovhannisian, Eduard Manukyan, Vardan
Voskanyan(RUSSIA),
Ashot Avagyan, Ashot Baghdasaryan, Garegin Davtyan, Marine Dilanyan,
Armen Dermenjyan, Gagik Ghazanchyan, Albert Hakobyan, Grant Mirzoyan,
Lilit Soghomonyan (ARMENIA),
Gor Avetisyan, Gaguik Tonian ( REPUBBLICA CECA)
Garen Bedrossyan (CANADA),
Samvel Saghatelyan (USA)

Mostra internazionale d'arte contemporanea
Luogo: CASTEL DELL’OVO -Via Eldorado, 3 -Napoli
Periodo: 11 – 28 settembre 2010
Orario: dalle ore 10.00 alle 12.30 / dalle 16.00 alle 19.00 nei giorni feriali
dalle ore 10.00 alle 12.30 nei giorni festivi
Ingresso libero
Catalogo: ARMENI a cura di Giacomo Carlo Tropeano e Oksana Gazizullina
Per informazioni: 3393980174 -3463036703

COMUNICATO STAMPA
L’Ambasciata della Repubblica d’Armenia in Italia, il Comune di Napoli, l’Associazione Artisti
Armeni, l’Associazione Arte & Progress con il patrocinio del Ministero per i Beni e le Attività
Culturali, del Ministero per l’Attuazione del Programma di Governo e della Regione Campania,
presentano nelle sale espositive di Castel dell’Ovo la Mostra internazionale d'arte contemporanea
ARMENI che sarà inaugurata sabato 11 settembre 2010 alle ore 17.00.
Un progetto espositivo di artisti armeni attualmente quasi tutti in diaspora, ma che tuttavia
mantengono rapporti culturali con la loro terra di origine.
L’obiettivo primario è quello di rafforzare il legame che unisce personalità artistiche che si sono
affermate in varie nazioni europee e non, con quelle che rimaste in patria elaborano attività di
ricerca nel campo dell’espressione artistica contemporanea con uno sguardo rivolto verso
l’estero.
È giusto che un tale patrimonio culturale non rimanga chiuso nell’ambito associativo ma che
abbia una conoscenza più ampia attraverso occasioni di confronto con altre identità culturali.
In tale ottica la mostra prevede la realizzazione di eventi espositivi in varie città italiane e
all’estero che saranno così occasione di dialogo sul ‘fare arte’ tra gli artisti armeni e gli altri che
operano nei luoghi in cui si terranno tali eventi.
Il ‘varo’ di questa operazione culturale è pensato a Napoli, dove si trova la chiesa di San
Gregorio Armeno, riferimento identitario della comunità armena. Le origini del santo e la sua
storia nella tradizione cristiana di fatto motivano ampiamente tale scelta anche in termini di
orgoglio di appartenenza alla nazionalità comune, nonché per il legame spirituale con i luoghi in
cui la religione cristiana ha avuto una grande diffusione ed un importante sviluppo: l’Italia.
Le mostre che saranno realizzate in Italia avvicineranno realtà e culture geograficamente
lontane, ma con assonanze ed elementi identitari in cui possono riconoscersi ambedue le
nazionalità.
Le opere esposte denunciano esperienze di sperimentazione artistica che testimoniano il travaglio
di una cultura ‘in fermento’, dopo i fatti politici del secolo scorso; una cultura che vuole fare i
conti con la propria storia in relazione alla storia dei Paesi occidentali.
Tutto questo sarà evidenziato nell’allestimento espositivo che creerà una forma di immersione
nella cultura armena attraverso opere d’arte che avranno come ‘cornice’ oggetti di uso comune,
musiche e testimonianze armene.
ARTISTI PARTECIPANTI:
Khachik Abrahamyan, Khachatur Aghamayan, Fridon Aslanyan, Gagik Badalyan, Aaron
Grigorian, Lilit Hovhannisian, Eduard Manukyan, Vardan Voskanyan (RUSSIA Ashot Avagyan, Ashot Baghdasaryan, Garegin Davtyan, Marine Dilanyan, Armen Dermenjyan,
Gagik Ghazanchyan, Albert Hakobyan, Grant Mirzoyan, Lilit Soghomonyan (ARMENIA)
Gor Avetisyan, Gaguik Tonian ( REPUBBLICA CECA)
Garen Bedrossyan (CANADA)
Samvel Saghatelyan (USA)
UN RINGRAZIAMENTO PARTICOLARE AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI CAV. ON. SILVIO BERLUSCONI
PER IL CORTESE MESSAGGIO DI AUGURIO PER LA RIUSCITA DELL’EVENTO

v.v